Comment changer la langue de saisie du clavier dans Windows 7 [2022]








Comment changer la langue de saisie du clavier dans Windows 7 [2022]



















Dans Windows 7, vous pouvez modifier à la fois la langue du clavier que vous utilisez pour écrire des choses et la langue de l’interface visuelle (cette dernière uniquement dans Windows 7 Ultimate). Dans ce didacticiel, nous vous montrons comment gérer les langues de saisie du clavier sur votre ordinateur Windows 7. Nous expliquons comment ajouter ou supprimer une langue, prévisualiser la disposition du clavier d’une langue, personnaliser la barre de langue et basculer entre les langues du clavier. Commençons:

Comment ajouter ou supprimer une langue de saisie au clavier dans Windows 7

Tous les paramètres liés à la langue de saisie du clavier se trouvent dans le Région et langue la fenêtre Le moyen le plus rapide d’y accéder est de rechercher «changer de clavier» dans le le menu Démarrer champ de recherche et cliquez sur «Changer de clavier ou d’autres méthodes de saisie» résultat de la recherche.

Rechercher pour changer de clavier dans Windows 7
Rechercher pour changer de clavier dans Windows 7

Une autre façon est d’accéder au Panneau de configuration, où vous cliquez sur «Changer de clavier ou d’autres méthodes de saisie«Lien de»Horloge, langue et région«Catégorie.

Windows 7 : paramètres d'horloge, de langue et de région
Windows 7 : paramètres d’horloge, de langue et de région

Dans le «Région et langue«Fenêtre, cliquez sur le «Changer de clavier» bouton

Modifier les claviers dans la fenêtre Région et langue de Windows 7
Modifier les claviers dans la fenêtre Région et langue de Windows 7

Dans le général onglet du «Services de texte et langues d’entrée”, vous devriez voir la liste des langues d’entrée actuellement installées. Pour en ajouter un nouveau, cliquez dessus ajouter bouton

Ajouter une nouvelle langue de saisie dans Windows 7
Ajouter une nouvelle langue de saisie dans Windows 7

Dans la longue liste des langues disponibles, sélectionnez celle que vous souhaitez. Pour voir à quoi ressemble une langue spécifique sur votre clavier, sélectionnez-la et cliquez sur avance.

Accès pour prévisualiser une langue de saisie dans Windows 7
Accès pour prévisualiser une langue de saisie dans Windows 7

Sur l’écran, vous devriez voir un clavier virtuel avec les touches spécifiques à la langue de saisie sélectionnée. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur proche.

Aperçu d'un clavier sous Windows 7
Aperçu d’un clavier sous Windows 7

Une fois que vous avez sélectionné les langues que vous souhaitez ajouter, cliquez sur d’accord et ils vous ramènent au «Services de texte et langues d’entrée» la fenêtre

Si vous souhaitez modifier l’ordre des langues de saisie installées, sélectionnez-les avec la souris pour cliquer dessus monter y Descendre boutons

Modifier l'ordre des langues d'entrée dans Windows 7
Modifier l’ordre des langues d’entrée dans Windows 7

Si vous souhaitez supprimer une langue de saisie du clavier, sélectionnez-la et cliquez dessus Retirer bouton La langue de saisie au clavier est immédiatement supprimée, sans aucune confirmation supplémentaire.

Comment personnaliser la barre de langue dans Windows 7

Lorsque vous avez installé plusieurs langues de saisie au clavier dans Windows 7, la barre de langue est activée par défaut. Pour le personnaliser, cliquez sur «Barre de langueonglet «depuis»Services de texte et langues d’entrée» la fenêtre Dans la première section de la fenêtre, vous pouvez personnaliser la position de la barre.

Options de la barre de langue dans Windows 7
Options de la barre de langue dans Windows 7

Vous pouvez choisir de le faire flotter sur votre bureau, ancré à la barre des tâches ou masqué. Ci-dessous, vous pouvez trouver une capture d’écran qui montre à quoi cela ressemble sur le bureau :

Barre de langue flottante sur le bureau de Windows 7
Barre de langue flottante sur le bureau de Windows 7

La barre de langue peut également résider dans la barre des tâches :

Barre de langue ancrée dans la barre des tâches de Windows 7
Barre de langue ancrée dans la barre des tâches de Windows 7

Si vous choisissez de le masquer, vous ne le verrez nulle part sur le bureau. Dans le «Services de texte et langues d’entrée«, il a également des options pour :

  • Définir la transparence de la barre de langue
  • Affichage d’icônes supplémentaires pour l’aide, le menu des options et la réduction ou la restauration
  • Afficher ou masquer les étiquettes de texte dans la barre de langue
Options supplémentaires pour la barre de langue dans Windows 7
Options supplémentaires pour la barre de langue dans Windows 7

Une fois les réglages souhaités terminés, cliquez sur d’accord.

Comment basculer entre les langues de saisie du clavier dans Windows 7

Pour basculer entre les langues de saisie du clavier, vous pouvez utiliser le Barre de langue pour sélectionner la langue que vous souhaitez utiliser. Dans la barre de langue, cliquez sur le numéro de la langue actuellement sélectionnée. Ensuite, dans le menu qui apparaît, avec la liste des langues installées, cliquez sur la nouvelle langue que vous souhaitez utiliser.

Changer les langues de saisie du clavier à l'aide de la barre de langue dans Windows 7
Changer les langues de saisie du clavier à l’aide de la barre de langue dans Windows 7

Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Alt gauche + Maj pour arriver au même résultat.

REMARQUE: Une chose à prendre en compte est le fait que, lorsque la langue de saisie du clavier actif change, cela se fait pour l’application actuellement ouverte. Si vous ouvrez une autre application, la langue de saisie utilisée est la langue par défaut et doit être changée à nouveau.

Comment changer les raccourcis pour les langues de saisie au clavier

Si vous souhaitez modifier les raccourcis pour basculer entre les langues de saisie au clavier, cliquez sur le «Paramètres de clé avancésonglet «depuis»Services de texte et langues d’entrée» la fenêtre Vous y verrez la liste des séquences de touches définies pour basculer entre les langues. Si vous souhaitez en modifier un, sélectionnez-le et cliquez sur «Modifier la séquence de touches«.

Configuration avancée des touches pour les langues de saisie dans Windows 7
Configuration avancée des touches pour les langues de saisie dans Windows 7

Dans le «Modifier la séquence de touches», sélectionnez la combinaison que vous préférez et cliquez sur d’accord.

Modifier la séquence de touches pour la langue de saisie et la disposition du clavier dans Windows 7
Modifier la séquence de touches pour la langue de saisie et la disposition du clavier dans Windows 7

Désormais, la nouvelle combinaison de touches sera valide pour changer de langue.

Quelle est votre façon préférée de changer les langues du clavier dans Windows 7 ?

Comme vous pouvez le constater, la gestion des langues de saisie au clavier est facile une fois que vous avez appris à le faire. Lisez ce guide si vous souhaitez savoir comment installer et passer à une nouvelle langue d’affichage dans Windows 7 Ultimate. Quelle est votre façon préférée de changer les langues du clavier dans Windows 7 ? Faites-nous savoir dans un commentaire ci-dessous.